Последние новости

21:56
Виновный в крушении вертолета «Ночной охотник» полковник получил тюремный срок
21:39
Российскую шаманку задержали в США за сожженную деревню
21:38
Организатора восхождения на Эльбрус арестовали после гибели пяти человек
20:55
Обвиняемого в убийстве россиянина поймали в тувинской тайге
20:17
В российском городе бесследно пропала 14-летняя школьница
19:19
Неизвестный мужчина расстрелял двух россиян в Вологодской области
19:18
В жилом доме Ленобласти нашли растяжку с гранатой
18:57
Волков появился в базе розыска МВД
18:56
Песков прокомментировал выбор переводчицы для встречи Путина и Трампа
18:24
Глава Оренбурга написал заявление об отставке
18:15
Пропавший в Свердловской области солдат погиб от удара током
17:48
Зюганов прокомментировал блокирование приемной депутата КПРФ в Москве
17:35
Россиян предупредили о новом крадущем личные данные вирусе
17:11
Пропавший в Свердловской области солдат найден мертвым
17:10
В России назвали прокачку газа через «Турецкий поток» следствием политики Киева
17:07
Появились данные о пропавшем из воинской части Свердловской области солдате
16:51
В Госдуме решили пресечь деятельность уехавших из России соратников Навального
16:45
В Центральном военном округе рассказали о поисках пропавшего срочника
16:35
Раскрыты детали побега вооруженного солдата в Свердловской области
15:48
Насиловавшему свою дочь россиянину смягчили приговор
15:30
Экс-главу обанкротившегося «Татфондбанка» приговорили к 12 годам колонии
15:04
Вооруженный солдат-срочник сбежал из ракетного соединения в Свердловской области
14:55
На Навального завели новое дело
14:33
Ролдугин рассказал о способности Путина наизусть играть Баха
14:14
В Совфеде назвали самую большую угрозу для Украины
14:05
Россиянка потеряла сознание при спуске с горки в аквапарке и умерла
13:58
Песков отказался комментировать идею использования США российских баз
13:57
Глава МВД вручил награды задержавшим пермского стрелка полицейским
13:53
«Независимый общественный мониторинг» дал рекомендации по организации выборов
13:53
Переговоры пожизненно осужденного сотрудника ЮКОСа с ФСБ назвали бредом
Все новости

Пушков вспомнил о стремлении СМИ ФРГ называть Калининград Königsberg в 90-х

Новости
2 335
0

Сенатор Алексей Пушков рассказал, как в его статье о внешней политике России, опубликованной в конце 90-х в немецком журнале «Internazionale Politik», Калининград перевели как Königsberg. Об этом случае политик вспомнил, комментируя в своем Telegram-канале появление в Германии плакатов с картой страны, где российский город указан в ее составе.

Скажи беспределу - НЕТ!

По словам Пушкова, увидев такой перевод, он немедленно связался с издателем и выразил свое резкое несогласие по этому поводу.

Подписывайтесь на наш канал

«Он долго убеждал меня, что это не более чем немецкая версия названия (как Моskau это Москва, а Мailand это Милан), потом нехотя согласился, что российский автор так не может назвать Калининград даже в немецком переводе текста, извинился, но опровержения в журнале не разместил», — рассказал сенатор.

Как сообщалось ранее, плакаты 72-летней давности с агитацией за Христианско-демократический союз (ХДС) и Христианско-социальный союз (ХСС) выпустили в городе Тетеров. На карте показана довоенная Германия, в составе которой есть Восточная Пруссия и часть нынешней территории Польши.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
Код: Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: